Has anyone found that there been any updates to the PWP space that allow you to change your password so that it is different from the acount/email password?
No change in the policy that I am aware of. Your account username and password is the same one for email, ftp, & PWP. The ISPs I have used in the past did it the same way.
